|
|
'firm up' ist verlinkt mit 'firm'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'firm up' is cross-referenced with 'firm'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| firm up vi phrasal | (person, muscles: get in shape) (Anglizismus) | fit werden Adj + Vi |
| | | Muskeln aufbauen Npl + Vt, sepa |
| | Steve has started going to the gym to firm up. |
| firm [sth] up vtr phrasal sep | (make toned) | aufbauen Vt, sepa |
| | You really need to firm up your muscles. |
| firm [sth] up vtr phrasal sep | (details: confirm) | etwas festmachen, etwas festlegen Vt, sepa |
| | | über etwas übereinkommen Präp + Vt, sepa |
| | | etwas bestimmen Vt |
| | The managing director is keen to firm the contract up. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| firm n | (partnership: professional services) (Wirtschaft) | Firma Nf |
| | (Wirtschaft) | Unternehmen Nn |
| | (Wirtschaft) | Betrieb Nm |
| | (Wirtschaft) | Geschäft |
| | She ran a small advertising firm. |
| | Sie leitete eine kleine Werbefirma. |
| firm adj | (solid, strong) | hart Adj |
| | The bed was firm, but comfortable. |
| | Das Bett war hart, aber bequem. |
| firm adj | (securely fixed) | befestigt V Part Perf |
| | | fixiert V Part Perf |
| | | fest Adj |
| | A firm anchor will hold a ship in a gale. |
| | Ein befestigter Anker wird ein Schiff sogar bei Sturm halten. |
| firm adj | (without movement) | fest Adj |
| | Put in another nail to make it firm. |
| | Bitte halte die Tür fest, während ich die Scharniere repariere. |
| firm adj | (person: unwavering) | stur Adj |
| | | hartnäckig Adj |
| | | unnachgiebig Adj |
| | (ugs, missbilligend) | dickköpfig Adj |
| | He is firm in his beliefs and will not change his mind. |
| | Er ist in seinem Glauben stur und wird seine Meinung nicht ändern. |
| firm adj | (person: resolute) | entschlossen Adj |
| | | konsequent Adj |
| | He was firm in his decision to leave the company. |
| | Er war entschlossen, das Unternehmen zu verlassen. |
| firm adj | (decision, agreement) (Entscheidung) | endgültig Adj |
| | (Vereinbarung) | verbindlich, fest Adj |
| | | konkret Adj |
| | He made a firm decision to stay home, and nobody could change his mind. |
| | Er traf die endgültige Entscheidung zuhause zu bleiben, und niemand konnte seine Meinung ändern. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| firm adj | (prices: stable) (Finanzwesen) | fest Adj |
| | (Finanzwesen) | verbindlich Adj |
| | He set a firm price for the car, and would not accept less. |
| | Er legte einen Preis für das Auto fest und akzeptierte nicht weniger. |
firm,
firm up vi | (become firm) | hart werden Adj + Vi |
| | This cheesecake will firm overnight if you leave it in the refrigerator. |
| | Der Käsekuchen wird über Nacht hart werden, wenn du ihn im Kühlschrank lässt. |
| firm [sth]⇒ vtr | (make firm) | etwas festmachen Vt, sepa |
| | | etwas befestigen Vt |
| | | etwas festigen Vt |
| | After planting seeds one must firm the soil. |
| | Nachdem man Samen gesetzt hat, muss man den Boden festmachen. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „firm up“: transitive verb firm up transitive verb | transitives Verbv/t <separable | trennbartrennb>
firm up → kräftigen Muskeln firm up → straffen Schenkel
'firm up' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|